1 00:00:28,782 --> 00:00:30,636 [Жена на високоговорителя] Добро утро. 2 00:00:30,784 --> 00:00:33,750 Изяж си закуската. Става студено. 3 00:00:33,951 --> 00:00:36,885 [човек] Да, тук сме под приятното слънце. 4 00:00:37,088 --> 00:00:39,324 [Жена] о добре Малко кафе. 5 00:00:39,489 --> 00:00:41,725 [тракане] [Човек] Това е животът, а? 6 00:00:41,891 --> 00:00:43,800 [Жена] благодаря 7 00:00:48,530 --> 00:00:52,010 [Човек] Колко пари похарчихте отново? [Жена] Наистина не се интересувам. 8 00:00:52,232 --> 00:00:54,620 [Жена] И така, какво има в големия дневен ред за днес тук в... 9 00:00:54,802 --> 00:00:57,584 [Човек] Е, мисля, че ще отидем нагоре в града. 10 00:00:57,770 --> 00:01:00,224 Ти и аз ще се срещнем някои хора тази вечер в Лодърдейл. 11 00:01:00,405 --> 00:01:03,700 Изгрейте малко слънце днес. [Жена] Какво трябва да означава това? 12 00:01:03,909 --> 00:01:06,625 [човек] Това означава, че не искам светът да мисли, че съм омъжена за труп. 13 00:01:06,811 --> 00:01:10,355 [Сникерс] Никога не позволявайте да се казва, че търговците на кока-кола не са очарователни. 14 00:01:10,580 --> 00:01:12,555 [смее се] 15 00:01:12,715 --> 00:01:17,634 Може би се чувствам като труп. Все още не знам защо напуснахме Джърси, за да стигнем до това бунище. 16 00:01:17,919 --> 00:01:21,115 - Амин. - Жена според сърцето ти, а, Тъбс? 17 00:01:21,322 --> 00:01:25,282 - Разбрах правилно. - Два милиона допълнително годишно, достатъчно добра причина, скъпа? 18 00:01:25,524 --> 00:01:28,557 Това е земята на възможност. 19 00:01:31,329 --> 00:01:33,336 [Тъбс] Ммм-ммм-ммм! 20 00:01:33,498 --> 00:01:36,661 Положителната страна на наблюдението. 21 00:01:36,867 --> 00:01:39,736 Ммм-ммм-ммм! 22 00:01:41,737 --> 00:01:44,771 Освен ако не наследя около 15 милиона долара, 23 00:01:44,974 --> 00:01:47,526 Нямам шанс в този град. 24 00:01:47,709 --> 00:01:51,418 Е, какво мислиш? Приличам ли на човек, който е готов да се разведе? 25 00:01:51,646 --> 00:01:54,428 - Искаш ли истината? - Не, излъжи ме. 26 00:01:54,615 --> 00:01:57,167 Бръснал си се. Определено. 27 00:01:57,350 --> 00:02:00,284 Моят приятел. О боже Хм. сутрин. 28 00:02:00,486 --> 00:02:02,341 здравейте момичета 29 00:02:02,487 --> 00:02:05,803 Е, какво ново днес с любимата двойка на Америка? 30 00:02:06,023 --> 00:02:07,932 Нада. 31 00:02:08,092 --> 00:02:11,026 Той е доста стиснат за това как той ще създаде магазин. 32 00:02:11,228 --> 00:02:13,846 Имаме разхлабена опашка настроен на Brickell... 33 00:02:14,029 --> 00:02:17,411 около три пресечки кратко, ако реши да направи ход. 34 00:02:17,633 --> 00:02:20,186 окей Вземете топката, момчета. 35 00:02:30,309 --> 00:02:32,991 Здравей, Зито. Какво? 36 00:02:33,178 --> 00:02:36,309 Тя сваля ризата си. О, Боже! Тя е гола! 37 00:02:36,513 --> 00:02:39,709 [Промиване на тоалетна] 38 00:02:39,917 --> 00:02:42,786 Втурни се тук така, ще се нараниш. 39 00:02:42,986 --> 00:02:45,506 [Зито] какво говориш Дай да видя. 40 00:02:47,890 --> 00:02:50,857 о! Съжалявам, приятел. Пропуснал си го. 41 00:02:51,058 --> 00:02:53,644 Тя беше гола точно там. 42 00:03:55,608 --> 00:03:58,772 Хей, погледни от добрата страна на нещата, Сони. 43 00:03:58,978 --> 00:04:01,116 Каква е светлата страна на развод? 44 00:04:01,279 --> 00:04:04,093 поне това не е коренов канал. [Скърцане на гуми] 45 00:04:04,281 --> 00:04:08,753 [смее се] Трябва да имаш чувство за хумор за тези неща, човече. 46 00:04:31,071 --> 00:04:34,365 На площада... виж, аз съм твоят партньор, човече. 47 00:04:34,573 --> 00:04:36,579 Имаш ли нужда от нещо, тук съм. 48 00:04:36,741 --> 00:04:40,036 Благодаря, приятел. Разбрахте. 49 00:05:05,764 --> 00:05:07,705 Здравей, Джанет. как си 50 00:05:07,865 --> 00:05:11,094 Г-н Крокет. Слушай, обсъждали сме това и е много просто. 51 00:05:11,302 --> 00:05:13,822 Като родител настойник, моят клиент ще вземе момчето. 52 00:05:14,003 --> 00:05:16,392 Ще поискаме и ще получим ограничителна заповед за четири окръга. 53 00:05:16,572 --> 00:05:19,441 Тя няма да вземе детето северно от Палм Бийч. Твърда топка? 54 00:05:19,639 --> 00:05:22,028 Ще обсъдим Начинът на живот на г-н Крокет. 55 00:05:22,210 --> 00:05:25,722 Заместник полицай, който търгува с глупаци, сводници и измет по цял ден? 56 00:05:25,945 --> 00:05:29,010 Той ще бъде късметлия, ако получи шанс да вижда момчето веднъж годишно. [Каролайн] Казах ти, Алън. 57 00:05:29,214 --> 00:05:33,370 Престой за посещения начина, по който го обсъдихме. Каролайн, моля те. Остави ме да се справя с това. 58 00:05:33,618 --> 00:05:36,400 Каролайн, мога ли да говоря с теб? 59 00:05:36,587 --> 00:05:39,456 Каролайн, няма нужда за извънкласни преговори тук. 60 00:05:39,656 --> 00:05:41,826 Не настоявай, Алън. 61 00:05:52,500 --> 00:05:54,409 Нямах представа. 62 00:05:55,835 --> 00:05:57,744 [Въздишки] Вижте. 63 00:05:59,405 --> 00:06:03,462 Единствената причина да се включим с тези клоуни на първо място... 64 00:06:05,209 --> 00:06:07,892 беше защото искате да се преместите в Атланта. 65 00:06:10,212 --> 00:06:12,121 И предполагам... 66 00:06:13,416 --> 00:06:16,285 ако мислиш, че така е най-добре... 67 00:06:16,485 --> 00:06:20,096 Ах какво по дяволите. Това е само час път със самолет. 68 00:06:20,320 --> 00:06:22,774 О, Сони. 69 00:06:22,956 --> 00:06:25,825 Толкова съм обърнат за всичко това. 70 00:06:27,159 --> 00:06:31,315 Сега чувствам, че може би съм да бъдеш егоист за това. 71 00:06:32,531 --> 00:06:35,400 Били трябва да порасне с баща си. 72 00:06:37,001 --> 00:06:40,513 И... можех да намеря работа тук долу. 73 00:06:51,913 --> 00:06:55,807 Разбирам вашия клиент живее на лодка някъде с 12-футов алигатор. 74 00:06:56,049 --> 00:06:58,088 Истински г-н Роджърс. 75 00:06:58,250 --> 00:07:00,803 Ще се видим в съда. Всъщност не мисля, че ще го направиш. 76 00:07:00,986 --> 00:07:04,814 какво? И ако нямаш друго дело, няма да ходиш и на съд. 77 00:07:05,056 --> 00:07:07,641 Това, което дамата се опитва да каже е, и двамата сте уволнени. 78 00:07:07,825 --> 00:07:11,785 Каролайн, хайде да спрем с тези глупости и се върнете в... И още нещо, изтъркайте. 79 00:07:12,028 --> 00:07:13,937 Говориш с Каролайн пак така, 80 00:07:14,097 --> 00:07:17,577 и ще те увия вашето куфарче за застрашен вид. 81 00:07:17,800 --> 00:07:19,654 Съни! 82 00:07:24,537 --> 00:07:27,406 Е, нашият развод беше по-голям провал от нашия брак. 83 00:07:27,607 --> 00:07:29,461 [смее се] 84 00:07:34,479 --> 00:07:38,373 Колата се качва, г-н С. [Жена] Сега къде отиваш? 85 00:07:38,615 --> 00:07:40,981 Теди ще ми пасне за няколко костюма. 86 00:07:41,151 --> 00:07:44,795 [Жена въздиша] [Мъж] Ще се върна след час. 87 00:07:45,020 --> 00:07:47,060 [Жена] мога ли да дойда 88 00:07:49,958 --> 00:07:53,306 Тези дилъри правят ли нещо освен да си купя дрехи, или какво? 89 00:07:53,527 --> 00:07:57,104 да Купуват коли. 90 00:07:57,330 --> 00:07:59,752 Задна кола първа, стартирайте двигателя си. 91 00:08:01,233 --> 00:08:03,621 Той отива при шивача. 92 00:08:44,433 --> 00:08:46,985 Къде е Ники? Той е в клозета. Той веднага ще излезе. 93 00:08:47,169 --> 00:08:49,983 Какво има? с това дете, а? 94 00:09:42,911 --> 00:09:45,300 - Просто го удариха! - Пусни го! 95 00:09:45,481 --> 00:09:47,847 Зарежи го! Сега! 96 00:09:48,015 --> 00:09:49,738 Сега! 97 00:09:49,884 --> 00:09:53,200 Хвърли го! Зарежи го! Пусни го! 98 00:09:58,023 --> 00:10:02,114 Махни се от колата! Вдигнете ръцете си! 99 00:10:02,360 --> 00:10:05,010 Стоиш точно там! 100 00:10:25,278 --> 00:10:27,514 [Двигателят стартира] 101 00:10:44,827 --> 00:10:48,142 [Switek Over Radio] Това е сиво Camaro от '83. Той се насочва на север по Brickell. 102 00:11:33,531 --> 00:11:35,538 [Клаксон] 103 00:11:52,713 --> 00:11:54,852 [Диспечер] Единица 44, 2-10 в ход. 104 00:11:55,015 --> 00:11:57,731 Магазин за алкохол Canalli, 17-ти и Виктор. 105 00:11:59,785 --> 00:12:03,941 [Диспечер] Сивото Camaro заподозряно превозно средство в стрелбата на Кастранова в Кулите на Фламинго тази сутрин... 106 00:12:04,189 --> 00:12:06,577 е забелязан на паркинга на мотел Desiree. 107 00:12:06,757 --> 00:12:08,612 Кастранова? 108 00:12:11,328 --> 00:12:14,676 [Тъбс] Това беше моето наблюдение във Фламинго Тауърс на Кастранова. Какво, по дяволите, стана? 109 00:12:14,897 --> 00:12:18,246 [Човек] Трима момчета бяха пропилени. Имаме заподозрян вътре. 110 00:12:20,768 --> 00:12:23,004 Да го вземем. 111 00:12:23,171 --> 00:12:25,854 Забравете за каубойските неща. Чакаме резервно копие. 112 00:12:26,040 --> 00:12:29,301 [Вой на сирена] 113 00:12:29,508 --> 00:12:32,573 [Тъбс] Просто им изпратете телеграма и им кажете, че полицията е пристигнала. 114 00:13:26,151 --> 00:13:28,006 Искам всичко почистени от прах и отпечатани. 115 00:13:28,154 --> 00:13:31,415 Мостри за коса за тип, проверете стаята, паркинга и излезте отзад. 116 00:13:31,623 --> 00:13:34,306 Парчета хартия, корици за кибритени кутии, произведенията. Нека всичко мине през лабораторията. 117 00:13:34,492 --> 00:13:38,582 Не ме интересува дали трябва обърнете целия този мотел. Да, сър. 118 00:13:38,828 --> 00:13:41,730 В стаята имаше куфарче. Явно не се е върнал за това. 119 00:13:41,930 --> 00:13:44,318 Сигурно са го хванали от машината за лед или нещо подобно. 120 00:13:44,500 --> 00:13:47,663 Двадесет хиляди в брой, няколко пистолета и това. 121 00:14:14,422 --> 00:14:16,331 къде е той 122 00:14:21,028 --> 00:14:23,930 Чудех се дали има беше друга причина... 123 00:14:24,132 --> 00:14:26,684 за нас не минава през с него днес. 124 00:14:28,201 --> 00:14:30,590 Като какво? 125 00:14:30,769 --> 00:14:33,289 аз не знам 126 00:14:33,471 --> 00:14:37,049 Все си мисля, че не опитах достатъчно трудно, за да работи. 127 00:14:39,943 --> 00:14:41,852 Достатъчно си се старал. 128 00:14:44,213 --> 00:14:46,155 Никога ли не сте имали тази мисъл? 129 00:14:46,315 --> 00:14:48,584 не 130 00:14:48,750 --> 00:14:51,717 200, 300 пъти, макс. 131 00:14:58,157 --> 00:15:00,066 Може би този път. 132 00:15:01,393 --> 00:15:03,247 да 133 00:15:08,833 --> 00:15:12,509 [Звънец на вратата] Не ми казвай. 134 00:15:12,735 --> 00:15:14,644 гадже? 135 00:15:16,170 --> 00:15:18,025 да 136 00:15:18,173 --> 00:15:21,042 Моят 12:00 е, умнико. 137 00:15:33,685 --> 00:15:35,757 Хей, хубава дама. здрасти 138 00:15:35,920 --> 00:15:37,926 как си Съни тук? да 139 00:15:38,088 --> 00:15:39,943 Бих искал да говоря с него. Съни? 140 00:15:49,196 --> 00:15:52,229 Ъъъ... Кастранова, 141 00:15:52,433 --> 00:15:55,302 негов бодигард и неговият шофьор... 142 00:15:55,502 --> 00:15:59,015 бяха застреляни и убити след като напуснахме залога тази сутрин. 143 00:15:59,238 --> 00:16:01,441 от кого? ние не знаем 144 00:16:01,606 --> 00:16:03,842 But it's strictly professional. 145 00:16:04,008 --> 00:16:07,074 Почти наваксана with the shooter down on Bayshore. 146 00:16:07,277 --> 00:16:09,665 Това беше в куфарче той остави след себе си. 147 00:16:09,846 --> 00:16:12,911 Това е списък с хитове, Сони, и ти си на него. 148 00:16:13,115 --> 00:16:14,871 Ти си номер осем. 149 00:16:16,551 --> 00:16:20,674 That's what this is all about? Хайде, момчета. 150 00:16:20,921 --> 00:16:24,663 Трябват ми около 10 ръце да преброя колко пъти животът ми е бил застрашен. 151 00:16:24,891 --> 00:16:27,672 There are eight names on the list, Крокет. 152 00:16:27,860 --> 00:16:29,964 The first six are already dead. 153 00:16:53,613 --> 00:16:55,752 [Крокет] Какво ще кажете за S.I.D.? 154 00:16:55,916 --> 00:16:58,403 Yeah, they're still working върху колата и хотелската стая. 155 00:16:58,585 --> 00:17:02,446 Имат пръстови отпечатъци по колата, и хотелската стая е провал. Взеха 92 комплекта пръстови отпечатъци. 156 00:17:02,688 --> 00:17:06,102 Hey, I've got D.E.A. файлове на първите пет в списъка с хитове. 157 00:17:06,323 --> 00:17:08,461 All mid-level dealers starting to expand. 158 00:17:08,625 --> 00:17:11,177 Да, точно като във Фламинго тази сутрин с Кастранова. 159 00:17:11,360 --> 00:17:14,556 Изглежда, че някой е излязъл за премахване на конкуренцията. да 160 00:17:14,764 --> 00:17:19,465 Да, оценявам бързината, Джери. I owe you one, huh? вярно Thanks. 161 00:17:19,733 --> 00:17:24,205 Е, отпечатъците в колата, един комплект звъни гонг, 162 00:17:24,470 --> 00:17:26,379 и на всички места, Интерпол. 163 00:17:26,539 --> 00:17:28,928 [Крокет] Име? Няма такъв. 164 00:17:29,107 --> 00:17:33,001 Но отпечатъците го свързват с 1974 г. 165 00:17:33,245 --> 00:17:35,634 Бившият посланик на Алиенде до Мексико. 166 00:17:35,812 --> 00:17:39,227 1975 г., турски военен аташе в Рио. 167 00:17:39,450 --> 00:17:41,838 1977 г., културен аташе. 168 00:17:42,017 --> 00:17:44,886 1981, Сандинист говорителка в Централна... 169 00:17:45,088 --> 00:17:47,029 Да, списъкът продължава. 170 00:17:47,188 --> 00:17:49,577 Това е международно. Работи и от двете страни. 171 00:17:49,757 --> 00:17:51,612 Всяка страна. 172 00:17:51,758 --> 00:17:54,408 Мислят, че е аржентинец. Това е всичко? 173 00:17:54,594 --> 00:17:57,311 да И че той бие хиляда. 174 00:17:58,564 --> 00:18:01,760 Когато ти пука достатъчно, вие изпращате само най-доброто. Хей, момчета. 175 00:18:01,967 --> 00:18:05,479 S.I.D. Намерих откъснато парче на разписка под леглото в стаята на стрелеца, 176 00:18:05,703 --> 00:18:09,051 и има име на него... Карлос Мендес. 177 00:18:10,540 --> 00:18:13,801 Добре. Бягайте следи към D.E.A., F.B.I., A.T.F. 178 00:18:14,010 --> 00:18:18,133 ФБР работи по въпроса. Добре. Подайте препоръка до Интерпол. 179 00:18:18,379 --> 00:18:21,695 Може би на този убиец най-накрая получи етикет. Карлос Мендес. 180 00:18:21,915 --> 00:18:24,784 Мисля, че получих информационен лист на този Мендес. Безопасна къща току-що се обади. 181 00:18:24,984 --> 00:18:27,853 Каролайн и Били току-що пристигнаха под закрила. 182 00:18:30,154 --> 00:18:32,161 Кой е в безопасната къща? 183 00:18:32,323 --> 00:18:35,454 Хм, Монахан, Шини, Хебнер и Ферис. 184 00:18:35,660 --> 00:18:39,489 Този човек никога не е бил арестуван. Без рап лист, без снимки, без разпечатки. 185 00:18:39,729 --> 00:18:42,412 Лу, ти ми обеща шест. 186 00:18:42,597 --> 00:18:44,986 Друг отбор от центъра е на път. Това е шест. 187 00:18:45,166 --> 00:18:47,336 И с теб там с тях, това е седем, нали? 188 00:18:47,502 --> 00:18:49,891 Чакай малко. Не бягам от това. 189 00:18:50,070 --> 00:18:52,939 Вижте, покрихме го тук долу, Крокет. 190 00:18:55,074 --> 00:18:58,107 О, той е забъркан с много на тежки момчета долу в Богота, а? 191 00:18:58,311 --> 00:19:00,896 Някой път посредник в сделка с наркотици. 192 00:19:01,078 --> 00:19:04,906 Смята се, че има резиденции в Ню Йорк, Маями и Пуерто Рико. 193 00:19:05,149 --> 00:19:08,465 Труди, получи ли реплика на Линус Оливър? СЗО? 194 00:19:08,684 --> 00:19:11,815 Номер седем в списъка с хитове. Имаме адрес. 195 00:19:12,021 --> 00:19:13,876 да вървим 196 00:19:14,022 --> 00:19:17,698 Казах ти, Крокет! Искам те махни от улицата. 197 00:19:17,924 --> 00:19:20,957 Ти и Джина приключете тук и след това да установи наблюдение на този Линус Оливър, а? 198 00:19:21,161 --> 00:19:23,550 Лу, аз си върша работата. 199 00:19:23,730 --> 00:19:28,519 Искаш ли да се забъркваш с мен? Отивате под закрила със семейството си, това е, което правите. 200 00:19:28,800 --> 00:19:31,996 И те завеждам там с белезници, ако трябва. 201 00:19:32,203 --> 00:19:35,716 напускам се самата безопасна къща. хайде Да се ​​движим. 202 00:19:38,742 --> 00:19:42,091 Първо спираме при вашата лодка и вземете чисти дрехи. 203 00:20:22,343 --> 00:20:25,538 Ф.БР. Снимка от наблюдение на Мендес... Не мога да го разбера. 204 00:20:25,745 --> 00:20:28,112 Ето, нека да погледна. ааа 205 00:20:28,280 --> 00:20:30,189 Какво по дяволите можете ли да кажете за това? 206 00:20:30,348 --> 00:20:32,682 Сянка на мъжка глава отзад? 207 00:20:32,850 --> 00:20:35,435 [Джоплин] Това е Casa Marco точно тук, в Лодърдейл. 208 00:20:35,619 --> 00:20:38,008 да 209 00:20:38,188 --> 00:20:40,097 Чакай малко. 210 00:20:41,523 --> 00:20:45,646 Човекът срещу Мендес с блондинката... това е Калдероне. 211 00:20:53,534 --> 00:20:55,922 Калдерон. Той стои зад това. 212 00:21:00,038 --> 00:21:02,306 Защо Крокет, а не ти? 213 00:21:02,474 --> 00:21:04,480 аз не знам 214 00:21:04,641 --> 00:21:07,510 Може би той познаваше Крокет беше жегата в Маями. 215 00:21:07,711 --> 00:21:12,053 И що се отнася до него, Бях просто ченге без име, което го хвана. 216 00:21:12,315 --> 00:21:15,183 Значи той организира завръщане в Маями? Не мисля така. 217 00:21:15,382 --> 00:21:18,829 Отърваване от конкуренцията който заграби територията, която той остави отворена. 218 00:21:20,254 --> 00:21:22,163 Изглаждане на миналото. 219 00:21:23,522 --> 00:21:25,791 Заковава ченгето, което го арестува. 220 00:21:43,304 --> 00:21:45,213 Ето ти, приятел. 221 00:21:47,641 --> 00:21:49,583 - О, Уил. - А? 222 00:21:49,743 --> 00:21:52,230 Слушай, има малко замръзнал костур в трюма, когато Елвис огладнее. 223 00:22:00,352 --> 00:22:04,443 S.I.D. Намерих това в багажника от колата на стрелеца в мотела. Благодаря. 224 00:22:11,561 --> 00:22:14,430 Хайде, Крокет. Да го преместим, а? 225 00:22:21,168 --> 00:22:23,175 Хей, адресът на Крокет. 226 00:22:23,336 --> 00:22:28,092 а? Крокет и Лу бяха говорейки по стълбите, че първо трябва да отиде при него, за да си вземе нещата. 227 00:22:28,375 --> 00:22:30,829 до лодката? да 228 00:22:31,009 --> 00:22:33,496 Адресът му под прикритие. 229 00:22:35,780 --> 00:22:38,627 ах Е, предполагам това е всичко 230 00:22:41,984 --> 00:22:44,472 [Телефонни позвънявания] С изключение на телефона. 231 00:22:44,653 --> 00:22:48,264 [Пръстени] 232 00:22:49,891 --> 00:22:52,029 Крокет! 233 00:22:52,193 --> 00:22:55,259 [Изстрел] 234 00:22:55,461 --> 00:22:57,370 [Изстрел] 235 00:23:01,032 --> 00:23:05,439 Лу? Лу? 236 00:23:05,702 --> 00:23:07,971 Съни. 237 00:23:15,210 --> 00:23:17,064 И така... Съни. 238 00:23:22,082 --> 00:23:26,238 391. Имаме нужда от 315. Офицер падна. Офицер падна. Веднага. 239 00:23:56,443 --> 00:23:58,995 Сигурен си, че е бил Калдероне на снимката? 240 00:23:59,178 --> 00:24:01,185 Човече, положителен съм. 241 00:24:01,346 --> 00:24:04,694 Труди го свърза с първите шест имена в списъка. 242 00:24:07,617 --> 00:24:10,299 г-жа Родригес? Да, докторе? 243 00:24:10,486 --> 00:24:13,421 Ти трябва да знаеш, че той е в много критично състояние. 244 00:24:13,622 --> 00:24:16,589 Той ще се върне в операцията след около половин час. 245 00:24:16,791 --> 00:24:18,645 [хлипане] съжалявам 246 00:24:23,062 --> 00:24:24,949 Лу е корав. 247 00:24:25,097 --> 00:24:27,716 Той ще се справи, Мария. не се притеснявай 248 00:24:28,901 --> 00:24:31,454 Извинете, докторе. [Крокет] Погрижете се за нея, момчета. 249 00:24:31,637 --> 00:24:33,546 Каква е истинската лъжичка? 250 00:24:33,704 --> 00:24:36,932 Масивно кървене. Торакална травма. 251 00:24:37,141 --> 00:24:40,010 Какво по дяволите го удари, пистолет за слон? 252 00:24:43,045 --> 00:24:44,900 Хей, Крокет. хей 253 00:24:45,047 --> 00:24:47,599 Къде по дяволите мислиш ли че отиваш Намерете Мендес. 254 00:24:47,782 --> 00:24:52,059 Твърде горещо е навън! какво ще правя Да седите на някой плаж, докато Родригес виси на косъм? 255 00:24:52,318 --> 00:24:55,285 Този куршум, който той взе беше предназначено за мен, Тъбс. Да, човече. Хей виж. 256 00:24:55,489 --> 00:24:59,100 Хей, човече, излез там, ще свършиш точно тук до Родригес. 257 00:24:59,325 --> 00:25:01,714 не слушаш за мен, човече! 258 00:25:01,892 --> 00:25:04,096 Не можеш да излезеш там, знаеш ли 259 00:25:10,267 --> 00:25:12,787 Нищо не мога да кажа ще промени решението си, а? 260 00:25:17,972 --> 00:25:20,142 Добре, приятелю. 261 00:25:20,308 --> 00:25:22,544 Хайде двамата да отидем да го вземем. 262 00:25:24,076 --> 00:25:27,654 Всяка друга информация идва от Интерпол за Мендес? 263 00:25:27,880 --> 00:25:30,879 [Switek на телефона] Не, но Джина се опитва да те вземе. Залепете я. 264 00:25:31,083 --> 00:25:35,654 Тъбс, този Линус Оливър току-що получих обаждане за сключване на сделка на някакво предварително уговорено място. 265 00:25:35,919 --> 00:25:39,049 Той е в движение. Виж, Джина, не сме заинтересовани да го арестуваме. 266 00:25:39,255 --> 00:25:41,644 Линус се обърна към обаждащия се като "Мендес". 267 00:25:41,824 --> 00:25:44,409 Е, обадете се на подкрепление веднага и го опашка. 268 00:25:44,592 --> 00:25:47,461 Движим се на юг по Втора. 269 00:25:52,266 --> 00:25:55,299 [Труди] Третата резервна единица току-що взе Линус на 17-ти. 270 00:25:55,501 --> 00:25:59,526 - На три минути сме. - Чакай малко. Линус прави обратен завой. 271 00:25:59,771 --> 00:26:02,323 Мисля, че забеляза опашката. По дяволите! 272 00:26:02,506 --> 00:26:04,448 Той се изключва. Губим го. 273 00:26:04,608 --> 00:26:07,128 Коя улица включва ли се? 274 00:26:07,310 --> 00:26:09,513 На изток по 19-та към Бискейн. 275 00:26:09,679 --> 00:26:12,362 Той се е насочил към нас. 276 00:26:22,956 --> 00:26:24,744 Крокет. там. 277 00:26:27,559 --> 00:26:30,592 [Крещящи жени] [Клаксони] 278 00:26:41,136 --> 00:26:43,470 [крещи] 279 00:26:43,637 --> 00:26:46,157 [Вой на сирена] 280 00:26:48,142 --> 00:26:52,549 И така, накъде сте се запътили, Господин собственик на клуб? 281 00:26:52,813 --> 00:26:55,812 До автомивката. Винаги ли водите бавачката си? 282 00:26:56,015 --> 00:26:58,404 В лош квартал е. 283 00:26:58,585 --> 00:27:02,097 Боже, виж как лети времето. Закъснение за бизнес среща. Чао. 284 00:27:02,320 --> 00:27:04,229 Закъсняваш за цял живот, гладко. 285 00:27:04,389 --> 00:27:07,901 Не четеш ли вестници? Дилъри като теб падат като мухи. 286 00:27:08,124 --> 00:27:11,506 [хихих се] Дилър? какво имаш предвид Дилър. Като търговец на автомобили? 287 00:27:11,727 --> 00:27:14,476 - Къде е сложил куфара? - В багажника. 288 00:27:14,662 --> 00:27:18,011 Имал ли си наблюдение върху мен? 289 00:27:20,702 --> 00:27:23,996 - Ключът, Линус. - Вие нарушавате моята конституция. 290 00:27:24,203 --> 00:27:26,886 - Нямаш право да отваряш този куфар. - Вероятна причина. 291 00:27:29,909 --> 00:27:33,137 Цк,цц,цц,цц. Линус, трябваше да заключиш това. 292 00:27:33,344 --> 00:27:36,410 [Присмехулно ахване] Ммм 293 00:27:36,614 --> 00:27:39,264 Ооо, виж тук. Откъде дойде това? 294 00:27:39,449 --> 00:27:42,263 Моля, кажете... феята на зъбките? 295 00:27:42,451 --> 00:27:46,128 Е, да видим, предполагам, че ще излезеш някъде през 21 век. 296 00:27:48,289 --> 00:27:50,296 М-аз казвам пуснахме брата. 297 00:27:50,458 --> 00:27:53,654 защо не Спасете данъкоплатците рум сервиз и сметки за спално бельо. 298 00:27:53,860 --> 00:27:55,714 Удари тухлите, Линус. 299 00:27:55,861 --> 00:27:58,512 Търсачи пазители. Хей, не, ти го запази. Ние не го искаме. 300 00:27:58,697 --> 00:28:02,078 Линус от осем до пет е история до полунощ в сряда. 301 00:28:02,300 --> 00:28:04,689 [Крокет] аз ще го взема Казвам, че ще стигне до четвъртък. 302 00:28:04,868 --> 00:28:06,722 [Линус] йо Йо, какво е това? 303 00:28:06,870 --> 00:28:08,942 Ти не разбираш, Г-н GQ човек. 304 00:28:09,105 --> 00:28:11,690 Ти си номер седем в списъка с хитове на Мендес. 305 00:28:11,874 --> 00:28:15,037 Шест вече са история, включително Беренсия и Кастранова... 306 00:28:15,244 --> 00:28:17,098 първото нещо тази сутрин. 307 00:28:17,244 --> 00:28:19,633 Ъъъ, да излизаме на открито, човече. Ъ-ъ-ъ. 308 00:28:19,814 --> 00:28:22,531 харесвам слънцето, чист въздух, витамин С. 309 00:28:22,715 --> 00:28:24,918 да 310 00:28:25,084 --> 00:28:27,091 Земята към Линус. Влез, Линус. 311 00:28:27,252 --> 00:28:30,251 Виж, човече. Не е мое. Просто го държах за този човек, разбирате ли. 312 00:28:30,455 --> 00:28:33,804 Задържане за или издържам? 313 00:28:34,024 --> 00:28:36,031 Името на момчето Калдероне, 314 00:28:36,193 --> 00:28:39,771 с дълъг обхват и голяма ръка? да 315 00:28:39,995 --> 00:28:44,631 След като събра лакомствата, Мендес щеше да има куршум, който да те чака в Bayshore Park. 316 00:28:46,468 --> 00:28:50,144 Имате ли номер на Мендес? да Мобилният му телефон в колата му. 317 00:28:50,371 --> 00:28:52,759 Влез в офиса ми тук. 318 00:28:56,676 --> 00:28:59,065 Имате ли четвърт? 319 00:29:01,279 --> 00:29:03,253 Набиране. Кажете му, че срещата продължава. 320 00:29:04,914 --> 00:29:07,728 [Набиране] [Тъбс] Направете го на изолирано място... 321 00:29:07,917 --> 00:29:10,666 като, ъъъ, паркинг C на летището, трето ниво. 322 00:29:10,853 --> 00:29:13,570 здравей Карлос. Да, човече. Вижте тук. 323 00:29:13,755 --> 00:29:17,529 Съжалявам за днес. Завързах се с някакъв бизнес в последния момент. 324 00:29:17,757 --> 00:29:20,986 Да, тази вечер е страхотно, човече. Знаеш ли летището? 325 00:29:22,696 --> 00:29:25,248 Моят клуб? Виж, човече, клубът ми е задръстен от хора, силна музика. 326 00:29:25,430 --> 00:29:29,205 да, добре. ъъъъ Горе. 327 00:29:29,435 --> 00:29:31,474 Плъзнете, човече. 328 00:29:31,636 --> 00:29:33,839 да Твърди. 329 00:29:34,004 --> 00:29:35,914 Мендес обича тълпите. 330 00:29:36,073 --> 00:29:38,920 Виж тук, човече. Изглежда, че е време да се откажа. 331 00:29:39,108 --> 00:29:41,410 Вие, пичове, поемете. Чао. 332 00:29:41,578 --> 00:29:43,487 Познай отново, бако. 333 00:29:44,946 --> 00:29:47,815 Ъ-ъ-ъ. Няма начин, Джак. 334 00:29:48,016 --> 00:29:51,430 ако си мислиш какво мисля, че си мислиш, няма начин да вляза там тази вечер... 335 00:29:51,652 --> 00:29:53,506 и да ми отстрелят лицето. 336 00:29:53,654 --> 00:29:56,206 Вие гледате възражение по съвест. Не, човече. 337 00:29:56,389 --> 00:29:59,422 Виж, пичът влиза през вратата, хващаш го. просто. 338 00:29:59,625 --> 00:30:01,567 Е, малък проблем. 339 00:30:01,726 --> 00:30:05,239 ние не знаем как изглежда той. Можеш да го забележиш за нас. 340 00:30:06,830 --> 00:30:09,644 Трябваше да продължа в училище по педиатрия. Знаех, че трябваше да го направя. 341 00:30:09,833 --> 00:30:13,509 Но тогава не бихте гарантирали услугата за ескорт Труди-Джина. 342 00:30:13,735 --> 00:30:16,004 [Тъбс се смее] 343 00:30:27,112 --> 00:30:29,119 Имам ли човек за теб! 344 00:30:29,281 --> 00:30:32,095 [Труди] да Да. 345 00:30:32,284 --> 00:30:34,836 Придържайте се към него, дами. Да, придържайте се към мен, дами. 346 00:30:35,019 --> 00:30:37,571 да добре просто заеми мястото си, става ли? В задната част. 347 00:30:37,754 --> 00:30:40,623 Влезте направо, бебешки торти. 348 00:30:42,690 --> 00:30:45,407 Ще се видим по-късно. Добре. Грижи се за него. 349 00:30:55,267 --> 00:30:58,496 Хей, Крокет. Изчакай тук, и ще докарам колата. 350 00:30:58,704 --> 00:31:00,776 Добър опит, Тъбс. Без пура. 351 00:31:00,939 --> 00:31:03,972 Мисля, че ще успея половин блок, без да бъдеш прострелян. 352 00:31:12,547 --> 00:31:14,685 Хей... 353 00:31:16,550 --> 00:31:19,070 Изпуснахте тези. 354 00:31:28,060 --> 00:31:30,645 Хей, човече. добре ли си Да, добре съм. 355 00:31:30,828 --> 00:31:34,242 Малко нервен. Да, така бих казал. 356 00:31:34,465 --> 00:31:37,945 Един щастлив гражданин там. 357 00:31:38,168 --> 00:31:40,077 Да не говорим за мен. 358 00:31:44,039 --> 00:31:46,494 [Крякане на чайки] 359 00:31:52,945 --> 00:31:54,800 [Крокет] Били! 360 00:31:56,181 --> 00:31:59,028 Стой близо, синко. Добре! 361 00:32:02,621 --> 00:32:05,620 Вижте това Не е ли красива черупка? 362 00:32:05,823 --> 00:32:07,863 [Каролайн] Наистина е така. 363 00:32:08,025 --> 00:32:11,155 Съни, никога не съм бил това уплашено преди. 364 00:32:11,361 --> 00:32:14,524 [Крокет] Това е последното нещо на света, което заслужаваш. 365 00:32:14,731 --> 00:32:18,046 Не се тревожи, скъпа. Нищо няма да ни се случи. 366 00:32:19,867 --> 00:32:22,256 Обещай ми ще останеш тук. 367 00:32:24,971 --> 00:32:27,305 съжалявам 368 00:32:27,473 --> 00:32:32,076 Опитвам се да остана хладнокръвен, знаеш, но го губя. 369 00:32:32,344 --> 00:32:34,253 Не, не си. 370 00:32:37,881 --> 00:32:40,815 Не мога да остана, скъпа. 371 00:32:41,017 --> 00:32:45,239 Родригес е в болница. Хората, с които работя, го поставят на карта. 372 00:33:00,932 --> 00:33:04,128 Хей, спортист. Какво намери там? 373 00:33:05,568 --> 00:33:07,869 Какво имаш там? Това е рак. 374 00:33:08,038 --> 00:33:10,209 О, това е малък рак отшелник. 375 00:33:10,373 --> 00:33:13,056 Добре, слушай. Искам да ми направиш услуга. 376 00:33:13,242 --> 00:33:16,656 О, Господи! Ставаш толкова голям. 377 00:33:16,877 --> 00:33:19,266 Искам да ми обещаеш ще се грижиш за майка си. 378 00:33:19,447 --> 00:33:22,315 окей окей прегърни ме 379 00:33:25,284 --> 00:33:27,356 Добре. Тръгвай си. 380 00:33:31,956 --> 00:33:33,843 Махай за сбогом. 381 00:33:44,865 --> 00:33:47,582 ?? [Дискотека] 382 00:34:06,415 --> 00:34:10,855 ? Тази вечер е вечерта ще го направим ли? 383 00:34:12,119 --> 00:34:15,948 ? Довечера ще сложим всички други неща настрана? 384 00:34:17,191 --> 00:34:19,100 Добре. Как сте, сър? 385 00:34:19,259 --> 00:34:23,316 страхотно Сложи ни някъде отзад тази вечер, чуваш ли? 386 00:34:23,563 --> 00:34:26,858 Поставете го на обичайното му място. Това е изненада. 387 00:34:27,065 --> 00:34:30,481 ? Искам да те обичам, да те чувствам? 388 00:34:30,702 --> 00:34:32,556 ? Да се увия около теб? 389 00:34:32,704 --> 00:34:37,373 ? Искам да те стисна, моля те Просто не мога да се наситя? 390 00:34:37,640 --> 00:34:40,956 ? И ако се движите много бавно? 391 00:34:41,177 --> 00:34:42,900 ? Ще го пусна ли? [Пръстени] 392 00:34:43,045 --> 00:34:45,379 Да! ? Толкова съм развълнуван? 393 00:34:45,546 --> 00:34:47,815 Страхотно! На лед съм! ? И просто не мога да го скрия? 394 00:34:47,982 --> 00:34:50,186 благодаря Двойка Паули. 395 00:34:50,351 --> 00:34:53,001 побързайте! Имам много на жадни клиенти, нали? 396 00:34:53,186 --> 00:34:55,706 Да, да, да. Как е там? 397 00:34:55,889 --> 00:34:59,532 Много добре, много добре! Почти получих 20 долара бакшиши. 398 00:34:59,758 --> 00:35:02,344 По-добро от това, което правя. Няколко чаши. 399 00:35:02,527 --> 00:35:05,243 ? искам те ? Хайде! 400 00:35:05,429 --> 00:35:09,105 ? Не трябва дори да мислиш за утре? 401 00:35:10,900 --> 00:35:15,438 Дами и господа, нека вдигнем наздравица за една много успешна вечер. 402 00:35:17,606 --> 00:35:20,191 да Или събуждане... мое. 403 00:35:20,374 --> 00:35:22,261 Хей, отпусни се, човече. Покрихме ви. 404 00:35:22,409 --> 00:35:26,205 Сигурен си, че няма да го направят да седят патици там долу? 405 00:35:26,445 --> 00:35:28,833 Този човек няма да успее покрай закачалката. 406 00:35:29,014 --> 00:35:31,599 Бихте ли седнали на ръце, Крокет? 407 00:35:31,783 --> 00:35:34,816 Покрихме ги. ? На път съм да загубя контрол и мисля, че ми харесва? 408 00:35:36,320 --> 00:35:38,653 ? Толкова съм развълнуван? 409 00:35:38,822 --> 00:35:42,399 ? И просто не мога да го скрия? ? Не, не? 410 00:35:42,625 --> 00:35:45,013 ? Знам, знам, знам, знам, знам? 411 00:35:45,192 --> 00:35:48,901 ? Искам те, искам те? 10:02 е, хора. Пичът няма да се появи. 412 00:35:49,129 --> 00:35:51,300 Какво ще кажеш просто да се измъкнем от тук? 413 00:35:51,464 --> 00:35:53,668 Спокойно, човече. 414 00:35:55,100 --> 00:35:59,290 - Как са всички? - Хей, мой човек, тук става доста пренаселено. 415 00:35:59,538 --> 00:36:02,221 - Тук е като консерва със сардини. - Искаш ли да танцуваме? 416 00:36:02,407 --> 00:36:05,221 Мислех, че никога няма да попиташ. 417 00:36:05,408 --> 00:36:08,986 Дами, помнете, можеше да промени външния си вид. 418 00:36:09,212 --> 00:36:11,448 Той може да носи сенници, шапка, каквото и да било. 419 00:36:11,613 --> 00:36:13,751 ? Да се увия около теб? 420 00:36:13,915 --> 00:36:16,370 ? Искам да те стисна, моля те? 421 00:36:16,551 --> 00:36:19,366 ? Не, просто не мога да се наситя? 422 00:36:19,553 --> 00:36:21,789 ? И ако се движите много бавно? 423 00:36:21,954 --> 00:36:24,157 ? Ще го пусна? 424 00:36:24,323 --> 00:36:27,671 ? Толкова съм развълнувана, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо разоооооооооентилвъл 425 00:36:27,893 --> 00:36:30,478 ? Просто не мога да го скрия, о? 426 00:36:30,661 --> 00:36:35,002 ? На път съм да загубя контрол и мисля, че ми харесва? ? О, да? 427 00:36:35,265 --> 00:36:39,225 ? толкова съм развълнуван и просто не мога да го скрия? 428 00:36:39,468 --> 00:36:41,290 ? Не, не, не, не, не? 429 00:36:41,436 --> 00:36:43,574 ? Знам, знам, знам, знам, знам? 430 00:36:43,738 --> 00:36:45,974 ? Искам те, искам те?? 431 00:37:06,189 --> 00:37:08,807 Още един човек стъпва на крака ми, Ще го убия. 432 00:37:08,992 --> 00:37:12,308 Какво ще кажете за газирана напитка? Добре. 433 00:37:13,996 --> 00:37:17,443 Хей, хайде да танцуваме, хубаво, младо нещо. Слушай, целият съм изтанцуван, става ли? 434 00:37:17,665 --> 00:37:19,574 О, не, още не, не си. Не, аз... 435 00:37:19,734 --> 00:37:22,799 - Дамата не иска да танцува! - Охладете се! 436 00:37:23,003 --> 00:37:25,937 Хей, мамо. Ти си дребно същество. ела тук 437 00:37:26,138 --> 00:37:29,007 Стой далеч от това! Махни се от лицето ми, автобусе! 438 00:37:29,208 --> 00:37:32,338 ?? [Рок] 439 00:37:35,713 --> 00:37:38,680 ? Бил съм горе, бил съм долу? 440 00:37:38,882 --> 00:37:44,217 ? Повярвайте ми на думата моят път? 441 00:37:44,520 --> 00:37:47,040 ? Не искам много? 442 00:37:47,221 --> 00:37:49,076 ? Мм-хм? 443 00:37:49,223 --> 00:37:51,557 ? Казах, Господи, заведи ме в центъра? 444 00:37:51,725 --> 00:37:54,026 О, чудесно. Точно това ни трябва. ? Просто търся нещо ? 445 00:37:54,194 --> 00:37:56,812 Ето го. 446 00:37:56,996 --> 00:37:58,818 С жълтата фланелка. 447 00:37:58,964 --> 00:38:01,647 Той е вътре. Жълта риза, до вратата. 448 00:38:01,833 --> 00:38:04,963 Бихте ли взели някой на входната врата, за да спре хората да се натрупват? 449 00:38:05,168 --> 00:38:08,015 ? Не питам много Мм-хм? 450 00:38:09,338 --> 00:38:11,192 ? Казах, Господи, заведи ме в центъра? 451 00:38:11,339 --> 00:38:14,154 - ? Просто търся малко кеф ?? - По дяволите с това. 452 00:38:18,178 --> 00:38:20,032 [Крещящи жени] 453 00:38:24,683 --> 00:38:27,301 [Крясъците продължават] 454 00:38:38,527 --> 00:38:43,098 - Линус, това ли е човекът? - Това е той. Това е Мендес. 455 00:38:43,364 --> 00:38:45,731 Движиш се, дори дишаш, и ти си мъртъв. 456 00:38:57,876 --> 00:39:00,363 ?? [Край] 457 00:39:02,914 --> 00:39:05,630 Хей, Сони, дишаш ли добре? 458 00:39:05,815 --> 00:39:07,669 Абсолютно, човече. хаха 459 00:39:07,817 --> 00:39:11,165 Ще взема Каролайн и Били в безопасната къща и да отведа семейството ми у дома. 460 00:39:11,387 --> 00:39:15,859 Да, ще закарам Мендес, и ще измъкна местоположението на Калдероне от него. 461 00:39:16,123 --> 00:39:19,122 ще те настигна след няколко часа в центъра. 462 00:39:20,594 --> 00:39:23,855 Благодаря, приятел. Вие поставяте себе си на линия за мен. 463 00:39:24,063 --> 00:39:26,845 Помагам на всичките си приятели в списък с хитове. 464 00:39:42,745 --> 00:39:44,599 [Въздишки] 465 00:39:57,122 --> 00:39:59,031 Свърши се. 466 00:40:07,931 --> 00:40:09,840 [Тъбс] Къде е Калдероне? 467 00:40:13,468 --> 00:40:15,410 Къде е Калдероне? 468 00:40:15,571 --> 00:40:17,480 Калдероне кой? 469 00:40:18,873 --> 00:40:21,109 Марио Ечезерия, 470 00:40:21,274 --> 00:40:25,746 Карлос Тиендес, Феликс Кастранова, и така нататък, и така нататък, и така нататък. 471 00:40:26,012 --> 00:40:27,921 [Телефонно бръмчене] какво говориш 472 00:40:28,080 --> 00:40:32,235 Говоря за шест убийства които изтеглихте през последните четири седмици. 473 00:40:32,483 --> 00:40:36,573 [смее се] Знаеш ли, държавата ще те унищожи, змия. 474 00:40:36,819 --> 00:40:39,535 [Смее се] Къде е Калдероне? 475 00:40:39,722 --> 00:40:43,398 Това е една луда идея имаш там. Тъбс, четвърти ред. 476 00:40:54,233 --> 00:40:56,142 Да, Тъбс е. 477 00:40:58,970 --> 00:41:02,003 Това е Убийства. [Въздишки] 478 00:41:02,206 --> 00:41:04,595 Линус Оливър направо се издуха... 479 00:41:04,774 --> 00:41:07,621 отпред от жилищната му сграда. 480 00:41:07,810 --> 00:41:09,719 О, къде е той? 481 00:41:11,180 --> 00:41:14,856 Къде е той, Джина? Имаме грешния човек. [Калабрезе] Тъбс. 482 00:41:17,651 --> 00:41:20,106 къде е той 483 00:41:20,287 --> 00:41:22,588 Къде е нападателят? 484 00:41:22,755 --> 00:41:25,210 [крещи] Тъбс! Спокойно! 485 00:41:25,391 --> 00:41:29,067 Знаеш къде е той! Нищо няма да ти кажа, човече! Нищо! 486 00:41:29,294 --> 00:41:31,203 Пусни го. 487 00:41:33,864 --> 00:41:36,100 Не виждаш ли, Джина? 488 00:41:36,266 --> 00:41:39,778 Той тръгва след номер осем. Той тръгва след Сони. 489 00:41:41,136 --> 00:41:43,208 ?? [Поп] 490 00:42:01,218 --> 00:42:03,901 ? 2:00 сутринта На улицата в центъра? 491 00:42:04,088 --> 00:42:06,292 ? Там на един ъгъл двама непознати се срещат? 492 00:42:08,324 --> 00:42:10,910 ? През нощта? 493 00:42:13,628 --> 00:42:16,377 ? И след това до изгрев ? 494 00:42:16,564 --> 00:42:19,433 ? Ще се влюбят или тогава преди светлината? 495 00:42:21,068 --> 00:42:22,977 ? Сърце ще се разбие? 496 00:42:24,169 --> 00:42:26,405 ? Там през нощта? 497 00:42:28,040 --> 00:42:30,276 ? Погледни в алеята по пътя ? 498 00:42:30,441 --> 00:42:32,862 ? Там ли стоят губещите? 499 00:42:33,044 --> 00:42:35,410 ? Там в дъжда изчакват времето си? 500 00:42:35,579 --> 00:42:37,717 ? Блъскат каквото могат? 501 00:42:37,880 --> 00:42:40,181 ? Обзалагат се просто да получат? 502 00:42:40,349 --> 00:42:43,316 ? Тази бутилка в ръката им? 503 00:42:43,518 --> 00:42:46,452 ? Там през нощта? 504 00:42:46,654 --> 00:42:49,687 ? Някъде през нощта? 505 00:42:50,823 --> 00:42:53,921 ? О, там през нощта? 506 00:42:55,527 --> 00:42:58,145 ? Някъде през нощта? 507 00:42:58,330 --> 00:43:00,599 ? Да? 508 00:43:43,865 --> 00:43:46,766 ? О, там през нощта? 509 00:43:48,335 --> 00:43:50,603 ? Някъде през нощта? 510 00:43:52,338 --> 00:43:55,566 ? О, там през нощта? 511 00:43:57,376 --> 00:43:59,514 ? Някъде през нощта ?? 512 00:44:02,113 --> 00:44:04,981 Остани долу и вземи до задната част на къщата. 513 00:44:06,850 --> 00:44:09,664 [тракане] 514 00:44:24,130 --> 00:44:26,715 [Скърцане на автомобилни гуми] 515 00:44:31,801 --> 00:44:34,223 [Тъбс] Крокет! аз съм тук Той е в трапезарията. 516 00:44:34,404 --> 00:44:36,860 Вътре! 517 00:44:51,051 --> 00:44:52,839 не! 518 00:45:16,537 --> 00:45:19,406 Каролайн? Каролайн? 519 00:45:19,607 --> 00:45:21,461 Били? добре ли си 520 00:45:21,608 --> 00:45:23,463 да 521 00:45:33,017 --> 00:45:35,188 [Полицейско радио: Жена, говореща неясно] 522 00:45:35,353 --> 00:45:37,425 [Двигателят на автомобила стартира] 523 00:46:05,743 --> 00:46:07,597 Каролайн. 524 00:46:10,914 --> 00:46:14,262 не знам какво да кажа за снощи. 525 00:46:15,918 --> 00:46:18,219 Не е снощи, Съни. 526 00:46:18,385 --> 00:46:20,294 Това е всичко. 527 00:46:22,521 --> 00:46:24,375 [Въздишки] 528 00:46:24,524 --> 00:46:27,370 знаеш, че те обичам, 529 00:46:27,559 --> 00:46:30,241 но няма да се получи. 530 00:46:44,639 --> 00:46:47,355 Ще пренасроча изслушването за развод. 531 00:47:16,631 --> 00:47:19,019 Тя ще се оправи ли? 532 00:47:21,501 --> 00:47:23,356 да 533 00:47:25,805 --> 00:47:27,659 да благодаря 534 00:47:34,411 --> 00:47:36,614 О, да. Това е добре 535 00:47:36,779 --> 00:47:38,918 Радвам се, че го направиха. [смее се] 536 00:47:39,081 --> 00:47:41,634 да какво? 537 00:47:41,818 --> 00:47:43,672 какво? 538 00:47:44,852 --> 00:47:47,240 Родригес току-що умря. 539 00:47:51,790 --> 00:47:54,343 [Зито] Това е Родригес. Той е мъртъв. 540 00:48:04,801 --> 00:48:06,655 [Вратата на колата се затваря] 541 00:48:09,304 --> 00:48:11,693 Най-накрая разбиха Мендес. 542 00:48:12,806 --> 00:48:14,715 Калдероне е на Бахамите. 543 00:48:18,312 --> 00:48:21,988 Това е само на 60 мили. Колко време ще ви отнеме да се подготвите? 544 00:48:22,215 --> 00:48:25,024 Винаги съм готов. 545 00:48:25,074 --> 00:48:29,624 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0